This week I was given my first editing task as an intern. I’m helping to edit the third book in a fantasy series published by Odyssey. I really enjoyed reading the first two novels in the series so I feel pretty darn lucky to get to read the third before it’s even published and to have the opportunity to help out with it. Editing exciting new manuscripts seems to me like the very bread and butter of publishing, a real taste of the industry, and I was pretty keen to get started. I felt like a proud and protective new Godparent to this novel (even though so far I’d had nothing whatsoever to do with it’s upbringing…but then neither do the Godparents until they’re God-parented).
But that’s when I realised that this amazing task is also sort of scary. I realised the importance of what I was doing. For an author, writing a novel is not only a long and laborious process, but it’s also a very personal one. I’ve just started writing my own novel for my PhD and it’s still a wee baby novel that I can’t let out of my sight, let alone give to someone else to hold. It’s new and fragile and uncertain. Hopefully when my baby novel has grown up enough to take it’s first steps out into the world, and be read by other eyes, it will be big enough and strong enough to take it. But right now I am acutely aware of how sensitive writing is to the person that’s written it; that really it’s an extension of yourself. I know the manuscript I’ve been given is certainly not a baby novel, and that it’s nearly ready to take on the world, but for the author will it ever stop being their baby?
When I started reading the novel I imagined how much work had gone in to every paragraph, every sentence, every word, and I crumbled at the thought of making any changes at all. Who was I to critique what had been so laboriously crafted and nurtured? This was my chance to edit a real novel about to be published, and I was scared to edit it. Not a great start. I emailed Jen asking for a bit of advice on how to approach the editing process, which she kindly gave, and I felt better. I decided to treat it like the grownup novel it is and stop being so tentative.
Then it wasn’t like I had anticipated at all. The point of editing is to polish what needs to be polished, but what I found was that it was already pretty shiny. I’d definitely been blessed with a novel that is well structured, well proofread and well written. There were some little alterations of course, minor things, but nothing difficult or major. Moreover, the little things that I did suggest I wholeheartedly thought would enhance the novel in some way, and it didn’t feel fussy or overbearing but instead it felt cooperative and helpful.
The more I read through it, making my little notes as I went, the more I realised that while editing is in essence about criticising, it’s not about being critical for the sake of it. I think the editing process can sometimes seem malicious or disparaging, that it’s mistakenly taken as the act of searching for the negatives, that every edit is like a slap in the face of the author. But in fact, the right sort of editing is actually a kindly hand, one that simply helps to mould the story like a piece of clay, shaping it into a piece of art. This delicate, personal piece of art is not at the mercy of editing; it’s being honoured by it. Like the kindly godparent, editing nurtures the novel, and I hope that I will too.